Two decades into a career that has quietly, persistently reshaped electronic music, Booka Shade are drawing a chapter to a close.